We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

O Iain Ghlinn’ Cuaich, fear do choltais cha dual da fàs,
Cul bachlach nan dual ’s e gu camlubach suas gu bhàrr,
’S i do phearsa dheas ghrinn a dh’fhàg mi cho tinn le gràdh,
’S nach’ eil cron ort ri inns’ o mhullach do chinn gu d’sàil.

Ach an trian dhe do chliù cha chuir mise, a rùin an céill,
’S caoimh’ faiteal dhe d’ghnùis na ùr choille fo dhrùchd ri gréin,
Gum b’ e miann mo dhà shùil a bhith sealltainn gu dlùth ad dhéidh,
’S math a b’airidh mo rùn-s’ air fear-oighre a’ chrùin fo sgéith.

Iain, Iain, a ghaoil, cuim’ a leig thu me faoin air chùl,
Gun ghuth cuimhn’ air a’ ghaol a bh’againn araon air tùs?
Cha tug mise mo spéis do dh’fhear eile fo’n ghréin ach thu,
Is cha toir as do dhéidh gus an càirear mo chré ’san ùir.

Ged a chinn thu rium fuar, bheil thu, Iain, gun truas ’s mi ’m chàs,
’S a liuthad là agus uair chuir thu ’n céill gum bu bhuan do ghràdh?
Ach ma chaochail mi buaidh, ’s gun do choisinn mi t’fhuath na t-fhearg,
Tha mo bheannachd ad dhéidh, ’s feuch an tagh thu dhuit fhéin nas fhèarr.

credits

from Tr​í​d an bhForaois (Through the Forest), released July 2, 2021

license

tags

about

Tristan an Arzhig image

Tristan an Arzhig

contact / help

Contact Tristan an Arzhig

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tristan an Arzhig, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now