/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

O Iain Ghlinn’ Cuaich, fear do choltais cha dual da fàs,
Cul bachlach nan dual ’s e gu camlubach suas gu bhàrr,
’S i do phearsa dheas ghrinn a dh’fhàg mi cho tinn le gràdh,
’S nach’ eil cron ort ri inns’ o mhullach do chinn gu d’sàil.

Ach an trian dhe do chliù cha chuir mise, a rùin an céill,
’S caoimh’ faiteal dhe d’ghnùis na ùr choille fo dhrùchd ri gréin,
Gum b’ e miann mo dhà shùil a bhith sealltainn gu dlùth ad dhéidh,
’S math a b’airidh mo rùn-s’ air fear-oighre a’ chrùin fo sgéith.

Iain, Iain, a ghaoil, cuim’ a leig thu me faoin air chùl,
Gun ghuth cuimhn’ air a’ ghaol a bh’againn araon air tùs?
Cha tug mise mo spéis do dh’fhear eile fo’n ghréin ach thu,
Is cha toir as do dhéidh gus an càirear mo chré ’san ùir.

Ged a chinn thu rium fuar, bheil thu, Iain, gun truas ’s mi ’m chàs,
’S a liuthad là agus uair chuir thu ’n céill gum bu bhuan do ghràdh?
Ach ma chaochail mi buaidh, ’s gun do choisinn mi t’fhuath na t-fhearg,
Tha mo bheannachd ad dhéidh, ’s feuch an tagh thu dhuit fhéin nas fhèarr.

credits

from Tr​í​d an bhForaois (Through the Forest), released July 2, 2021

license

tags

about

Tristan an Arzhig image

Tristan an Arzhig

contact / help

Contact Tristan an Arzhig

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tristan an Arzhig, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now